Классификация программного обеспечения DocBook:
Визуальные редакторы для ввода исходных документов DocBook (Authoring Tools).
Конверторы для преобразования исходных документов в различные выходные форматы (Publishing Tools).
Прочее: утилиты, фронтенды, конверторы в DocBook из различных форматов.
Наиболее полный каталог инструментария DocBook: wiki.docbook.org/topic/DocBookTools.
Минимальный набор инструментов для работы с DocBook, обеспечивающий преобразование в HTML и PDF: Кратчайший путь к DocBook (на русском языке).